Improvisando, creando, jugando, aprendiendo, contando historias, compartiendo vida, sorprendiéndonos, haciendo poesia, riendo, llorando, encontrándo-nos
1/9/08
22/8/08
Intensivo Internacional de dirección - El pasaje - Agosto 2008
En Agosto de 2008, hicimos el Intensivo Internacional de Dirección en el Pasaje. Gente de España, Chile, Italia, Venezuela, Uruguay, Paraguay y Argentina también.Fotografías:
http://www.julieweisz.com.ar/
21/8/08
el día después
lentamente, voy volviendo a mi propia orilla, después de navegar con ustedes las aguas generosas, intensas y creativas de nuestra semana de teatro espontáneo.
gracias por venir, por entregarse a la aventura de vivir y recrear nuestras historias.
por aceptar la aventura de viajar rumbo a bangkok, por compartir quimeras, pasiones, sueños, realidades, dolores, alegrías y tristezas de nuestras propias orillas.
por asomarnos juntos a la ventana mágica de nuestros deseos gracias por los bellos momentos compartidos
un abrazo
marilén
gracias por venir, por entregarse a la aventura de vivir y recrear nuestras historias.
por aceptar la aventura de viajar rumbo a bangkok, por compartir quimeras, pasiones, sueños, realidades, dolores, alegrías y tristezas de nuestras propias orillas.
por asomarnos juntos a la ventana mágica de nuestros deseos gracias por los bellos momentos compartidos
un abrazo
marilén
Funcion del viernes en Cruz Chica
al finalizar la función, alguien de una mesa nos entregó
un papel escrito que dice así
Había una vez
un castillo habitado
de juglares
que jugaban y jugaban,
enseñaban, sentían,
emocionaban,
abrían mundos de sueños
y sueños de mundos mejores
el público no sabía
de su existencia
pero esa noche
sin saber porqué
cada uno en su casa,
escondido,
tuvo hartas ganas
de aplaudir con el corazón
Gracias !!!
un papel escrito que dice así
Había una vez
un castillo habitado
de juglares
que jugaban y jugaban,
enseñaban, sentían,
emocionaban,
abrían mundos de sueños
y sueños de mundos mejores
el público no sabía
de su existencia
pero esa noche
sin saber porqué
cada uno en su casa,
escondido,
tuvo hartas ganas
de aplaudir con el corazón
Gracias !!!
11/8/08
a pocas horas de encontrarnos
Hola soy Loreto de Santiago de CHile, hoy recien leo todos los correos y estoy muy entusiasmada contenta de nuestro encuentro maravilla!cariños y hasta el lunes
Loreto
Hola Soy Gastón de Santiago del Estero y justamente les estoy escribiendo desde aquí porque me vine el fin de semana previo a nuestro encuentro el cual espero de manera ansiosa. El solo pensar en la semanita que se viene ya me pone loco, siento un calorcito en la panza y me late fuerte el corazon. Al abrir los mails y ver cuanta gente interesante viene me pongo re contento y mas ansioso todavía. Espero reencontrarme con "conocidos" y "tambien con por ser conocidos". Estoy pasando por una época dificil y esto me levanta me entusiasma y me da pilas para querer seguir bebiendo este balsamo maravilloso del Teatro Espontaneo. Bienvenidos todos a mi casa que ya es el Pasaje!
Hasta Prontito,
Gastón
Hola!!!! dentro de 3 hs. tomamos el micro y.... ya está todo jugado.
Murphy nos amenazó con paros sorpresivos durante el día de hoy..... Venceremos!!!!!!
Llevo la video- grabadora y el trípode, quizas filmemos algo.
Suerte a todos. Mil saludos de Liliana Fasano quien les manda la info del Ibero en Quito 2009.
Hasta mañana....me agarra cosita al decir esto, ...ya mañana!!!!
Un fuerte abrazo.
Angélica
Loreto
Hola Soy Gastón de Santiago del Estero y justamente les estoy escribiendo desde aquí porque me vine el fin de semana previo a nuestro encuentro el cual espero de manera ansiosa. El solo pensar en la semanita que se viene ya me pone loco, siento un calorcito en la panza y me late fuerte el corazon. Al abrir los mails y ver cuanta gente interesante viene me pongo re contento y mas ansioso todavía. Espero reencontrarme con "conocidos" y "tambien con por ser conocidos". Estoy pasando por una época dificil y esto me levanta me entusiasma y me da pilas para querer seguir bebiendo este balsamo maravilloso del Teatro Espontaneo. Bienvenidos todos a mi casa que ya es el Pasaje!
Hasta Prontito,
Gastón
Hola!!!! dentro de 3 hs. tomamos el micro y.... ya está todo jugado.
Murphy nos amenazó con paros sorpresivos durante el día de hoy..... Venceremos!!!!!!
Llevo la video- grabadora y el trípode, quizas filmemos algo.
Suerte a todos. Mil saludos de Liliana Fasano quien les manda la info del Ibero en Quito 2009.
Hasta mañana....me agarra cosita al decir esto, ...ya mañana!!!!
Un fuerte abrazo.
Angélica
6/8/08
desde esta orilla
un texto de pasión
marilén
La Balsa
de Arar el cielo, Eugenio Barba
…la necesidad es una convicción absoluta que me obliga cada día a levantarme y no hay nada, viento o tempestad, enfermedad o familia o no sé qué otro obstáculo o razón, que me pueda impedir andar.. Yo debo ir hacia aquel lugar donde me esperan las personas que para mí son esenciales, mis actores y los demás componentes del Odin Teatret.
No es una cuestión de fe, es una necesidad. Es mi única realidad, lo que me hace respirar, lo que me da oxígeno. Sin ella no puedo vivir.
Hay muchas cosas que pueden mantener esa balsa que es un grupo de teatro. El amor, por ejemplo, es una de ellas. Hay muchos tipos de amor:
por un líder carismático, por algunos espectadores importantísimos para ti, por una visión en común, aunque de verdad no creo que una convicción colectiva pueda mantener unidas a las personas por mucho tiempo.
Esta adhesión puede ser también un sano oportunismo: mejor sobre la balsa que en boca de los tiburones, incluso si se está apretado, y de vez en cuando debemos elegir a alguno de nosotros para comerlo.
Creo que lo que mantiene junto a un grupo es la capacidad de encontrar incesantemente nuevas condiciones para entrelazar colectivamente exigencias personales ineludibles. Como si algunas personas hubieran descubierto en el teatro una trinchera o una catacumba para defender su propia esencia, para hacer visible la nada sobre la cual la civilización está construída, para seguir el camino del rechazo. Son los individualistas insensatos que se subordinan a la paradójica disciplina del oficio teatral.
A veces logran convencer no tanto por sus teorías, sino por su empeño concreto más allá de las quimeras.
Por el sentido preciso y concreto de su necesidad
…Después de haber navegado con ellos, empecé a preguntarme:
Qué es una balsa? literalmente, en sentido estricto.
Es aquello que te salva y al mismo tiempo te recuerda todo lo que te ha sido arrebatado.
También yo me aferré, como un náufrago, a un despojo que los otros llamaban teatro….. Lo hice para sobrevivir a una tormenta existencial, a la pérdida de la lengua, al desarraigo de emigrante, separado de los colores, los sabores y los afectos entre los cuales había crecido.
La única posibilidad de mantenerme a flote era agarrarme al teatro, a una actividad que fuera reconocida y me permitiese permanecer diferente sin ser un excluído. Sobre esta balsa de la Medusa encontré a otras personas en las mismas condiciones.
Esta humanidad de náufragos se convirtió en mi país.
marilén
La Balsa
de Arar el cielo, Eugenio Barba
…la necesidad es una convicción absoluta que me obliga cada día a levantarme y no hay nada, viento o tempestad, enfermedad o familia o no sé qué otro obstáculo o razón, que me pueda impedir andar.. Yo debo ir hacia aquel lugar donde me esperan las personas que para mí son esenciales, mis actores y los demás componentes del Odin Teatret.
No es una cuestión de fe, es una necesidad. Es mi única realidad, lo que me hace respirar, lo que me da oxígeno. Sin ella no puedo vivir.
Hay muchas cosas que pueden mantener esa balsa que es un grupo de teatro. El amor, por ejemplo, es una de ellas. Hay muchos tipos de amor:
por un líder carismático, por algunos espectadores importantísimos para ti, por una visión en común, aunque de verdad no creo que una convicción colectiva pueda mantener unidas a las personas por mucho tiempo.
Esta adhesión puede ser también un sano oportunismo: mejor sobre la balsa que en boca de los tiburones, incluso si se está apretado, y de vez en cuando debemos elegir a alguno de nosotros para comerlo.
Creo que lo que mantiene junto a un grupo es la capacidad de encontrar incesantemente nuevas condiciones para entrelazar colectivamente exigencias personales ineludibles. Como si algunas personas hubieran descubierto en el teatro una trinchera o una catacumba para defender su propia esencia, para hacer visible la nada sobre la cual la civilización está construída, para seguir el camino del rechazo. Son los individualistas insensatos que se subordinan a la paradójica disciplina del oficio teatral.
A veces logran convencer no tanto por sus teorías, sino por su empeño concreto más allá de las quimeras.
Por el sentido preciso y concreto de su necesidad
…Después de haber navegado con ellos, empecé a preguntarme:
Qué es una balsa? literalmente, en sentido estricto.
Es aquello que te salva y al mismo tiempo te recuerda todo lo que te ha sido arrebatado.
También yo me aferré, como un náufrago, a un despojo que los otros llamaban teatro….. Lo hice para sobrevivir a una tormenta existencial, a la pérdida de la lengua, al desarraigo de emigrante, separado de los colores, los sabores y los afectos entre los cuales había crecido.
La única posibilidad de mantenerme a flote era agarrarme al teatro, a una actividad que fuera reconocida y me permitiese permanecer diferente sin ser un excluído. Sobre esta balsa de la Medusa encontré a otras personas en las mismas condiciones.
Esta humanidad de náufragos se convirtió en mi país.
comienza el viaje
Acá ansioso de que llegue el domingo 10 que es cuando partimos, llegamos el lunes
Carlos, de Santiago (Chile)
Emociones varias, sentimientos enredados.
En relación al viaje, estamos viendo nuestro día de llegada, que depende del dia de salida.
Queremos salir el sábado, vamos a ver si desde asunción o desde clorinda. Creo que llegaríamos el domingo.
Lirio, de Asunción (Paraguay)
te cuento que llegamos el lunes por la mañana, de ahí nos vamos al hotel donde nos realizaste la reserva,
y luego nos encontraremos en el pasaje. creo que arribamos 7.30hs.
pero quedate tranqui que a esa hora no te vamos a llamar.....
Analía, de Buenos Aires (Argentina)
no hablo benissimo el castellano pero entiendo y comunico bastante.
Mi avion llega a Cordoba el domingo las 2 y media de la tarde mas o meno, desde Beunos Aires,
pero es posible que el orario se modifica todavia esto es el sexto cambiamento!!!
Paolo, de Mantova (Italia)
En mi caso, tengo un problema grande: yo debo estar en Chile el domingo
y tengo pasaje a Chile para el sábado a las 22 horas
¿Cómo me vuelvo desde La Cumbre...?? a cuánto rato de Córdoba está La Cumbre...?
Luis Claudio querido, eso s muy importante para mí
¿Podrías decirme qué solución se te ocurre para este problema..?
Liliana, de Santiago (Chile)
Hola: desde aquí, Bolivia, estamos super-ansiosas, Inés y yo, Graciela.
Tenemos las mejores espectativas y todas las ganas. Gracias.
Graciela, de La Paz (Bolivia)
Los de afuera te darán trabajo, yo me arreglo de local.
Nilda, de Colonia Caroya, cerquita de Córdoba (Argentina)
Estamos llegando con Angélica el lunes 11 a la mañana aprox. 9hs.
Te acordás que Angélica preguntó por la comida vegetariana? Yo solo como esa comida,
así que si me averiguas si hay algo cerca o algun delivery que me alcance la dieta te lo agradeceria.
Estoy muy ansiosa y hoy con resfrio gripe? espero que no
y lo unico que deseo es ir con todas las pilas para disfrutar y aprovechar para aprender
todo lo que pueda en esta experiencia que promete mucho y que seguramente sera mucho más.
Julie, de Buenos Aires (Argentina)
Tres de las chicas de Sevilla estamos en el hostel y llegamos el lunes 11.
Rocío, Noemí y Cristina, de Sevilla (España)
Carlos, de Santiago (Chile)
Emociones varias, sentimientos enredados.
En relación al viaje, estamos viendo nuestro día de llegada, que depende del dia de salida.
Queremos salir el sábado, vamos a ver si desde asunción o desde clorinda. Creo que llegaríamos el domingo.
Lirio, de Asunción (Paraguay)
te cuento que llegamos el lunes por la mañana, de ahí nos vamos al hotel donde nos realizaste la reserva,
y luego nos encontraremos en el pasaje. creo que arribamos 7.30hs.
pero quedate tranqui que a esa hora no te vamos a llamar.....
Analía, de Buenos Aires (Argentina)
no hablo benissimo el castellano pero entiendo y comunico bastante.
Mi avion llega a Cordoba el domingo las 2 y media de la tarde mas o meno, desde Beunos Aires,
pero es posible que el orario se modifica todavia esto es el sexto cambiamento!!!
Paolo, de Mantova (Italia)
En mi caso, tengo un problema grande: yo debo estar en Chile el domingo
y tengo pasaje a Chile para el sábado a las 22 horas
¿Cómo me vuelvo desde La Cumbre...?? a cuánto rato de Córdoba está La Cumbre...?
Luis Claudio querido, eso s muy importante para mí
¿Podrías decirme qué solución se te ocurre para este problema..?
Liliana, de Santiago (Chile)
Hola: desde aquí, Bolivia, estamos super-ansiosas, Inés y yo, Graciela.
Tenemos las mejores espectativas y todas las ganas. Gracias.
Graciela, de La Paz (Bolivia)
Los de afuera te darán trabajo, yo me arreglo de local.
Nilda, de Colonia Caroya, cerquita de Córdoba (Argentina)
Estamos llegando con Angélica el lunes 11 a la mañana aprox. 9hs.
Te acordás que Angélica preguntó por la comida vegetariana? Yo solo como esa comida,
así que si me averiguas si hay algo cerca o algun delivery que me alcance la dieta te lo agradeceria.
Estoy muy ansiosa y hoy con resfrio gripe? espero que no
y lo unico que deseo es ir con todas las pilas para disfrutar y aprovechar para aprender
todo lo que pueda en esta experiencia que promete mucho y que seguramente sera mucho más.
Julie, de Buenos Aires (Argentina)
Tres de las chicas de Sevilla estamos en el hostel y llegamos el lunes 11.
Rocío, Noemí y Cristina, de Sevilla (España)
10/7/08
ya está el grupo confirmado
somos 21 directores de españa, italia, paraguay, chile, bolivia y argentina,
trabajaremos durante cuatro días creando, improvisando,
articulando espontaneidad con estética teatral,
reflexionando, compartiendo alegrías y dificultades en el arte de dirigir,
buscando juntos las mejores formas de trabajar
con escenas, compañías, audiencias
el fin de semana en la sierras seremos 25 para entrenar
en actuación, música y dirección
pudiendo circular por los tres lugares de práctica
el fin de semana en la sierras seremos 25 para entrenar
en actuación, música y dirección
pudiendo circular por los tres lugares de práctica
para compartir relajada y creativamente nuestras historias
d
d
naveguemos!!!
el mar es invención de nuestra barca...
el barudí
20/5/08
El Arte de Dirigir
El espacio de entrenar en dirección está dirigido a directores/as con experiencia en el arte de dirigir compañias de teatro espontáneo, tarea nada fácil, compleja, anónima y apasionante.
Un tiempo y un espacio para descansar en la tarea de dirigir.
Para compartir experiencias, para preguntar, para compartir los momentos difíciles en la dirección, para aprender, para disfrutar, para improvisar, para crear, para recuperar el cuerpo actoral y alimentar la potencia creativa en la tarea de dirigir.
Abarcará la tarea de dirigir en sus mútiples funciones:
La dirección de la compañía
una dinámica diferente a otros grupos
la vida de la compañía
tránsito por las crisis del grupo
las deserciones
El arte de escuchar
la narrativa de las historias
hasta donde preguntar
núcleos de teatralidad
contención del narrador
La dirección de actores
una ética y una estética compartida
circulacion del protagonismo
estructuras de representación
bloqueos durante las funciones
El trabajo con las audiencias
las audiencias en su diversidad
trabajo con grandes audiencias
experiencias con audiencias de 400 personas
hacia una estetica teatral
Un tiempo y un espacio para descansar en la tarea de dirigir.
Para compartir experiencias, para preguntar, para compartir los momentos difíciles en la dirección, para aprender, para disfrutar, para improvisar, para crear, para recuperar el cuerpo actoral y alimentar la potencia creativa en la tarea de dirigir.
Abarcará la tarea de dirigir en sus mútiples funciones:
La dirección de la compañía
una dinámica diferente a otros grupos
la vida de la compañía
tránsito por las crisis del grupo
las deserciones
El arte de escuchar
la narrativa de las historias
hasta donde preguntar
núcleos de teatralidad
contención del narrador
La dirección de actores
una ética y una estética compartida
circulacion del protagonismo
estructuras de representación
bloqueos durante las funciones
El trabajo con las audiencias
las audiencias en su diversidad
trabajo con grandes audiencias
experiencias con audiencias de 400 personas
hacia una estetica teatral
13/5/08
Inscripciones
Las inscripciones al Encuentro Internacional de Agosto 2008
son hasta el 30 de Junio.
El cupo es limitado a 20 participantes.
Ya confirmaron su participación desde
España, Italia, Chile, Bolivia, Paraguay y Argentina.
Por informaciones dirigirse luisclaudio.celma@gmail.com
son hasta el 30 de Junio.
El cupo es limitado a 20 participantes.
Ya confirmaron su participación desde
España, Italia, Chile, Bolivia, Paraguay y Argentina.
Por informaciones dirigirse luisclaudio.celma@gmail.com
24/4/08
Programa - Agosto 2008
Semana internacional de teatro espontáneo
Córdoba del 11 al 17 de agosto de 2008.
Las actividades tendrán lugar en la ciudad de Córdoba desde el
lunes 11 al viernes 15 y en La Cumbre desde el viernes 15 al domingo 17
de Agosto con espacios de entrenamiento e intercambio de experiencias
y con funciones abiertas a la comunidad en la ciudad y en la montaña.
lunes 11 al jueves 14 : entrenamiento en dirección
jueves 14 al domingo 17: actuación, música y dirección
funciones abiertas a la comunidad 12, 13 y 14 de Agosto
Programa de Actividades:
entrenamiento en dirección
dirección actoral
del relato a la escena
dirección de escenas
estética en grandes audiencias
la vida de la Compañía
entrenamiento actoral
improvisación
síntesis poética
estructuras de representación
circulación del protagonismo
experimentación en coros
experimentación sonora
voces
partitura escénica
percusión
paisajes sonoros
textos, movimientos y música
Actividades en El Pasaje
lunes 11
Alojamiento e Inscripciones
19 hs: historias de llegadas
martes 12
10 hs a 17 hs : entrenamiento en dirección
20 hs: muestra de trabajo en proceso por alumnas de la Escuela de Formación Teatral Dos Lunas de Sevilla, España.
miércoles 13
10 hs a 17 hs :entrenamiento en direccion
20 hs: función abierta con la compañía de teatro espontáneo el pasaje
jueves 14
10 hs a 17 hs entrenamiento en dirección
21 hs: función abierta a la comunidad con el grupo internacional
Actividades en El Peñasco- La Cumbre
viernes 15
10 hs: partida hacia La Cumbre
15 Hs: entrenamiento en actuación, música y dirección
sábado 16
10 hs a 17 hs: entrenamiento en actuación, música y dirección
20 hs: función abierta a la comunidad de La Cumbre (a confirmar)
domingo 17
Procesamiento Teórico
Historias de Despedida
Almuerzo y tiempo libre para pasear por las sierras
Córdoba del 11 al 17 de agosto de 2008.
Las actividades tendrán lugar en la ciudad de Córdoba desde el
lunes 11 al viernes 15 y en La Cumbre desde el viernes 15 al domingo 17
de Agosto con espacios de entrenamiento e intercambio de experiencias
y con funciones abiertas a la comunidad en la ciudad y en la montaña.
lunes 11 al jueves 14 : entrenamiento en dirección
jueves 14 al domingo 17: actuación, música y dirección
funciones abiertas a la comunidad 12, 13 y 14 de Agosto
Programa de Actividades:
entrenamiento en dirección
dirección actoral
del relato a la escena
dirección de escenas
estética en grandes audiencias
la vida de la Compañía
entrenamiento actoral
improvisación
síntesis poética
estructuras de representación
circulación del protagonismo
experimentación en coros
experimentación sonora
voces
partitura escénica
percusión
paisajes sonoros
textos, movimientos y música
Actividades en El Pasaje
lunes 11
Alojamiento e Inscripciones
19 hs: historias de llegadas
martes 12
10 hs a 17 hs : entrenamiento en dirección
20 hs: muestra de trabajo en proceso por alumnas de la Escuela de Formación Teatral Dos Lunas de Sevilla, España.
miércoles 13
10 hs a 17 hs :entrenamiento en direccion
20 hs: función abierta con la compañía de teatro espontáneo el pasaje
jueves 14
10 hs a 17 hs entrenamiento en dirección
21 hs: función abierta a la comunidad con el grupo internacional
Actividades en El Peñasco- La Cumbre
viernes 15
10 hs: partida hacia La Cumbre
15 Hs: entrenamiento en actuación, música y dirección
sábado 16
10 hs a 17 hs: entrenamiento en actuación, música y dirección
20 hs: función abierta a la comunidad de La Cumbre (a confirmar)
domingo 17
Procesamiento Teórico
Historias de Despedida
Almuerzo y tiempo libre para pasear por las sierras
16/4/08
Teatro Espontáneo en Sevilla
Febrero 2008Los sueños son como cometas que danzan en el aire, lanzarlo al vuelo les da la posibilidad de ser libres
y esta libertad los hace bellos.
En Dos Lunas Teatro hemos puesto a volar el sueño de construir un espacio de teatro espontáneo en Sevilla,
tomando el desafío de formar actores y actrices
que puedan ponerle cuerpo a las historias de la gente.
Desde Argentina, El Pasaje ha sido
nuestra inspiración y apoyo.
Hoy queremos, juntos, invitarte a compartir
Hoy queremos, juntos, invitarte a compartir
Este Pasaje entre Dos Lunas,
una semana para encontrarse, formarse y crecer, contando historias
Espacios de formación seminarios abiertos 15 a 17 de febrero y del 22 al 24 de febrero
Coaching actores de teatro espontáneo18 de febrero
Funciones 16 y 24 de febrero 21.30 OBBIO LA SALA CLUB. C/ Trastamara, 29
Coaching actores de teatro espontáneo18 de febrero
Funciones 16 y 24 de febrero 21.30 OBBIO LA SALA CLUB. C/ Trastamara, 29
Charla intercambio a cargo de María Elena Garavelli“Teatro Espontáneo una travesía por las historias de la gente. Tejiendo hilos de memoria colectiva” Experiencias en Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Costa Rica, Cuba, España, Italia y Paraguay 20 de febrero, 20 hs. Centro Cívico Las Sirenas. Alameda de Hércules s/nENTRADA LIBRE Y GRATUITA. AFORO LIMITADO
Intervenciones Conferencias Espacios de debate e intercambio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
el pasaje convoca desde hace más de 16 años a espacios de encuentro, intercambio y formación en teatro espontáneo a los que asisten grupos, directores, músicos y actores de américa latina y de europa. este año tendrán lugar cinco intensivos en los meses de febrero-abril-junio-agosto y noviembre 2009. por más información entrar a www.teatroespontaneo.com.ar